Estado Libre,
Soberano e Independiente de
Leonlandia del Sur
Diario “Leones Hambrientos”
Nuestro
lema:
“Donde ruge León
no suena clarín.”
Temas de hoy
Zona Leonlandia del Sur
Libro: "Pasión Polo" - Poesías leonlandesas
Tenemos el gran honor de comunicar a toda la manada
leonlandesa y al concierto de micronaciones amigas, que acaba de salir nuestro
libro "Pasión Polo", escrito íntegramente por leonlandeses.
Nuestra felicidad es inmensa, pues es nuestro primer libro
que lanzamos a la web junto con la Editorial Biblioteca Leonlandesa "El
Topo de Alejandría".
Tal y como dice nuestro Presidente, Teodoro
Klostenmayer, los leonlandeses somos muy afortunados. Cabe destacar, que
este proyecto comenzó cuando todavía estaba la gestión de The Intelektor Kat,
quien nos apoyó 100% en esta iniciativa y pudo tener continuidad en la nueva
administración presidencial.
Citamos algunas palabras del prólogo:
Cuando convocamos a
crear versos, a hacer poesía sobre uno de los dos deportes que entusiasma a
todo leonlandés, nuestros compatriotas respondieron con ganas y alegría.
Así es el espíritu leonlandés, lleno de gozo y entusiasta
del quehacer que distingue a nuestra micronación.
Selene Fox Talbot
Directora del Taller de Poesías Leonlandesas
"El León Enamorado"
Más en:
Zona
Micronaciones
PLAGIO, UNA BATALLA A VENCER
Retomando un artículo del año 2.016
publicado en “Metrópoli” y leyéndolo en su totalidad, nos encontramos que hemos
sido allí bien citados, para nuestro agrado y a su vez, nos hemos desayunado,
un poco tarde, sobre el uso de las fotografías de personajes de la realeza
nórdica que mágicamente se habían convertido a figuras micronacionalistas. En
fin, suceden cosas raras en el mundo micronacionalista, mas no puedo dejar de
imaginar la sorpresa y risa de los monarcas suecos viéndose de repente
convertidos en micro-reyes…
Hace unos días, dimos con el blog
(hoy cerrado por reformas) de una micronación llamada CELTIC; un blog
interesante, con posturas sobre determinados temas que la definen particularmente
como radical-patriarcal y de juego limpio a la hora del micronacionalismo.
Leyendo su blog, nos enteramos que el concurso fotográfico de cierta
micronación, no solo recicló fotos esta vez, sino que ya viene el tema de vieja
data.
Como el título del diario Metrópoli lo indica, el plagio, en todas
sus formas, es una batalla a vencer. Las legislaciones internacionales sobre el
tema, abarcan todas las creaciones humanas: desde un cohete espacial, hasta una
simple fotografía.
He aquí, el enlace del diario Metrópoli de 2016.
Zona Solidaridad
EL DRONE “LIBERTAD” FUE ESTRELLADO Y SOLICITO TU AYUDA
Hola compañera y compañero. Hoy me estrellaron el drone en
las inmediaciones del Congreso Nacional en el marco del debate por el
presupuesto 2019.
Libertad, solemos llamar a esta herramienta comunicacional,
ha sido fundamental en la elaboración de noticias trascendentales que, de ser
por los medios oficialistas y con pauta oficial, brindó imágenes que nunca
podrían haber salido a la luz.
Más en:
Zona Espiritualidad
San Francisco de Asís
Nació en Asís (Italia), en el año
1182. Después de una juventud disipada en diversiones, se convirtió, renunció a
los bienes paternos y se entregó de lleno a Dios. Abrazó la pobreza y vivió una
vida evangélica, predicando a todos el amor de Dios. Dio a sus seguidores unas
sabias normas, que luego fueron aprobadas por la Santa Sede. Fundó una Orden de
frailes y su primera seguidora mujer, Santa Clara que funda las Clarisas,
inspirada por El.
Más en:
¿Cómo inició la celebración del Día de Acción de Gracias
en EEUU?
Este 22 de noviembre las familias
estadounidenses celebran el Día de Acción de Gracias. Pero ¿cómo inició esta
costumbre dedicada a agradecer a Dios? Y ¿cómo influyó en el desarrollo
espiritual de los Estados Unidos?
Navegando un barco sencillo desde
Inglaterra hacia el nuevo mundo, muchos de los peregrinos a bordo murieron aún
antes de llegar a América. Habían sufrido el embate tanto de enfermedades como
de vientos huracanados.
Después de un horrendo viaje de
largas semanas, los peregrinos desembarcaron, para empezar un nuevo y, según
algunos, milagroso capítulo en la historia del mundo.
Más en:
Zona Salud
Federico Fernández Storani,
concejal de Cambiemos en San Fernando (Buenos Aires), generó el repudio en el
Concejo Deliberante local al sostener que iba a promover "un proyecto
que busque dar las sobras de la comida que se tira".
"En San Fernando, se tira entre un cuarto y un quinto de lo que se produce", agregó, mientras se debatía ampliar el monto de lo que se destina desde el gobierno de María Eugenia Vidal a los comedores de las escuelas a través del SAE (Sistema Alimentario Escolar), según informó el sitio sanfernandonuestro.com.ar.
"En San Fernando, se tira entre un cuarto y un quinto de lo que se produce", agregó, mientras se debatía ampliar el monto de lo que se destina desde el gobierno de María Eugenia Vidal a los comedores de las escuelas a través del SAE (Sistema Alimentario Escolar), según informó el sitio sanfernandonuestro.com.ar.
Ante la sorpresa, concejales del resto de las bancadas salieron al cruce del edil que no contó con el apoyo de sus compañeros de Cambiemos, entre ellos el subsecretario de Asuntos Municipales y de Gobierno de la Provincia, Alex Campbell, presente en la sesión.
Fernández Storani redobló la apuesta y expresó que los comedores escolares podían costearse con los mil millones en plazo fijo que posee el municipio, lo que le valió como respuesta que la Provincia de Buenos Aires, responsable de la educación bonaerense y de sus correspondientes comedores escolares, poseía 60 mil millones de pesos en colocaciones, según datos del propio Ministerio de Economía bonaerense.
Más en:
Macri contra las personas con VIH: sub-ejecuta el
presupuesto este año y deja a 15 mil pacientes sin remedios en 2019
A poco de que termine septiembre,
el Ejecutivo sólo utilizó menos del 40% de los fondos asignados a programas
contra el Sida. No conforme, se confirmó que el Presupuesto 2019 contiene un
ajuste sobre la Dirección Nacional de Sida de más de $1.700 millones, por lo
que si los legisladores lo aprueban el 30% de las personas con VIH se quedará
sin tratamiento.
Más en:
Médico pampeano descubrió el gen que causa la muerte
súbita
Un médico argentino radicado en
España encabezó una investigación internacional que ha logrado identificar un
nuevo gen y relacionarlo con el desarrollo de miocardiopatía hipertrófica, una
enfermedad hereditaria vinculada a la muerte súbita. Se trata de Juan Pablo
Ochoa, un médico de 42 años que nació en La Pampa pero a los tres años se mudó
a Trenque Lauquen, donde vivió hasta que se fue a vivir a Lanús para estudiar
Medicina en la Universidad de La Plata. Desde 2014 está radicado en Galicia,
donde trabaja para una empresa de salud y para un hospital.
Más en:
“Basta de ninguneo, nuestro trabajo de enfermería es una
garantía para el derecho a la salud”
Miles de licenciados en
enfermería, en bioimágenes y en instrumentación quirúrgica pararon este
miércoles, marcharon desde el Congreso a Plaza de Mayo y se movilizaron en
plazas de todo el país, con un reclamo renovado: “Somos profesionales”, y para
expresar su repudio a la ley votada por el macrismo y sus aliados en la
Legislatura porteña que los excluye de la carrera profesional, considerándolos
mero personal administrativo.
En el Día de la Enfermería, que
se conmemora en la Argentina cada 21 de noviembre, la medida de fuerza y la
impresionante movilización de los enfermeros fue acompañada por trabajadores de
la salud de hospitales públicos en varias provincias, y en la Ciudad tuvo el
apoyo de los profesionales de los 34 hospitales porteños.
Más en:
Zona Fósiles
Algas fósiles revelan 500 millones de años de cambio
climático
Algas fósiles revelan 500
millones de años de cambio climático
Los investigadores de la Tierra pueden viajar muy atrás en el tiempo para reconstruir el pasado geológico y el paleoclima para hacer mejores predicciones sobre las condiciones climáticas futuras. Ahora, científicos del Instituto Holandés para la Investigación del Mar (NIOZ, por sus siglas en inglés) y la Universidad de Utrecht, Países Bajos, han logrado desarrollar un nuevo indicador (proxy) de los antiguos niveles de CO2, utilizando la molécula orgánica fitano, un producto de la clorofila.
Los investigadores de la Tierra pueden viajar muy atrás en el tiempo para reconstruir el pasado geológico y el paleoclima para hacer mejores predicciones sobre las condiciones climáticas futuras. Ahora, científicos del Instituto Holandés para la Investigación del Mar (NIOZ, por sus siglas en inglés) y la Universidad de Utrecht, Países Bajos, han logrado desarrollar un nuevo indicador (proxy) de los antiguos niveles de CO2, utilizando la molécula orgánica fitano, un producto de la clorofila.
Más en:
Zona
Historia
El golpe del 30: la primera dictadura del siglo XX
Al amanecer del 6 de septiembre
de 1930, la sirena de la base aérea de El Palomar sonó dando inicio a la
asonada. Un avión partió para arrojar panfletos con la “proclama
revolucionaria” sobre Buenos Aires.
Desde el Colegio Militar, Uriburu
pidió la renuncia al vicepresidente Enrique Santamaría (el presidente Hipólito
Yrigoyen ya había renunciado) e inició su marcha sobre la Capital Federal con
algunos escuadrones de caballería, cadetes y civiles que no sumaron más de 1500
hombres. Aunque se estima que unos diez mil hombres del Ejército permanecieron
leales al gobierno constitucional –sin ir más lejos, la propia guarnición de
Campo de Mayo no se unió a la sublevación–, nunca se impartieron órdenes de
reprimir, aparentemente por instrucciones de Yrigoyen, para evitar “un
derramamiento de sangre”. Un tiroteo en las inmediaciones de la Confitería El
Molino frente al Congreso Nacional fue el enfrentamiento más importante de la
jornada.
Más en:
Zona Astronomía
La NASA revela nuevos detalles sobre Oumuamua, el
asteroide que se comporta como una nave alienígena
Especialistas de
la NASA han revelado más información sobre el extraño objeto
interestelar Oumuamua, el primer asteroide detectado que no proviene del
Sistema Solar, cuyo extraño comportamiento ha llevado a algunos científicos a
barajar la posibilidad de que se trate de una nave alienígena.
La naturaleza de Oumuamua
(que significa 'primer mensajero', en hawaiano) ha estado rodeada de misterios
desde el primer día de su descubrimiento por los astrónomos de
la Universidad de Hawái en octubre de 2017. Tras constatar cambios en la
velocidad de su desplazamiento, el Centro de Astrofísica Harvard-Smithsonian
(EE.UU.) llegó a sugerir recientemente podría ser una
"sonda" enviada a la Tierra de manera
intencionada "por una civilización alienígena".
Más en:
Zona Ecología
Olmedo, el rey de la soja, entre concesiones
fraudulentas, desmontes masivos y aludes
La familia se benefició con la
adjudicación de miles de hectáreas de bosques, propiedad de la provincia, para
destinarlas a la siembra de la oleaginosa, otorgadas por el ex gobernador
Romero, fueron entregadas para su explotación por 64 años. Las irregularidades
de la concesión a favor de Ecodesarrollo comenzaron con la licitación, de la
cual se eliminaron todos los posibles compradores de Olmedo Agropecuaria y
Cresud.
Seguir diciéndome rey de la soja
ya no tiene sentido, creeme”, declaró hace muy poco Gustavo Grobocopatel. Ese
título, desde hace tiempo, lo merece más el terrateniente salteño Alfredo
Olmedo, de 75 años, que con sus 110
mi l hectáreas es el mayor productor individual de soja
en tierra propia de la Argentina.
Su hijo –Alfredo Horacio, de 45
años, también explotador agropecuario, diputado nacional por el bloque
unipersonal Salta Somos Todos– aspira a la gobernación provincial en 2011, en
nombre de los intereses de su padre y de los suyos propios. Aliado y amigo de
los ex gobernadores Juan Carlos Romero y Walter Wayar, Olmedo hizo algún ruido
hace unas semanas, cuando presentó un proyecto de ley para reimplantar el
servicio militar obligatorio, aunque sólo para jóvenes “sin recursos y
delincuentes”, de modo que la juventud se encarrile gracias al “orden militar”.
Más en:
Sacaron una tonelada de basura de las costas del Paraná
Este domingo en la
jornada "1 día + río - basura", organizada por el Acuario Río
Paraná y otras nueve organizaciones ambientalistas, un gran grupo de voluntarios
trabajó en la limpieza de las costas del río sobre Rosario y sobre las islas
entrerrianas.
En 60 puestos con unos 30
voluntarios en cada uno dispuestos a lo largo de los 15 kilómetros de
costa, se extrajo una tonelada de basura. Colchones, reposeras, sillones y
hasta un televisor fueron encontrados en las aguas del Paraná-
Más en:
Zona Animales no humanos
Patrullajes para prevenir delitos rurales
SAENZ PEÑA (Agencia) - El
abigeato, el robo de cereales acopiados en silos bolsa y otros delitos rurales
son preocupaciones constantes de los productores de esta parte de la provincia,
problemática a la que la fuerza policial viene brindando permanentes respuestas
con un importante despliegue en intensos operativos de prevención con
intervención de las Divisiones Rurales.
Más en:
Zona Verde
La Corte Suprema frenó un desmonte en bosques nativos de
Jujuy
Con motivo de “graves
irregularidades en el proceso de Estudio de Impacto Ambiental (IEA)”, la Corte
Suprema declaró la nulidad de las autorizaciones de desmonte en bosques nativos
de Jujuy que se iban a realizar en 1.470 hectáreas de
la finca La Gran Largada, ubicada en la localidad de Palma Sola, en el
departamento de Santa Bárbara.
De esta manera, frenó la
resolución habilitada por la provincia, la cual Agustín Mamani denunció en una
causa contra la Dirección Provincial de Políticas Ambientales y Recursos
Naturales y la Empresa Cram S.A.
Más en:
Zona Deportes
Indignante: intendente de Cambiemos entregó medallas
viejas pintadas con “liquid paper” a discapacitados
El municipio de Bahía Blanca,
conducido por Héctor Gay, entregó medallas usadas y corregidas con “liquid
paper” a alumnos discapacitados que habían participado de un programa de
natación.
El dato fue difundido y
viralizado por una docente de la Escuela Especial N° 504, quien colgó una foto
para mostrar las medallas que recibieron sus alumnos. “Gracias intendente de
Bahía Blanca por tanta inversión para las escuelas”, publicó irónicamente en
sus redes sociales la docente Natalia Muzzi.
Más en:
Zona Ajedrez
Carlsen VS Caruana - Partida 6 Resumen // Campeonato
Mundial de Ajedrez 2018
En el canal de YouTube de:
The
Zugzwang Blog
Zona Seguridad
Denuncian que Vidal entregó a la Policía Bonaerense
chalecos antibalas vencidos en 2008
Luego de que Vidal dijera que le
daba vergüenza que la policía tuviese equipamiento vencido, mediante un video
publicado por Código Baires, efectivos denunciaron que los chalecos antibalas,
una parte esencial en su equipamiento, tienen una doble etiqueta que oculta la
fecha de vencimiento.
En la marca superficial se indica
que la fecha de la prenda es de 2017. Lo sorprendente, y escandaloso es que
debajo del rótulo se encuentra la verdadera fecha.
Más en:
Bullrich lo hizo de nuevo: ahora detonó una cartera llena
de pollo crudo en Alto Palermo
Se trata de la tercera falsa
alarma en 3 días. Primero fue un televisor portátil olvidado el día jueves en
las escaleras de acceso a la galería subterránea de la estación Pellegrini,
luego el viernes las fuerzas evacuaron aeroparque por un paquete sospechoso que
resultó ser una bolsa con un juego de sábanas, y esta tarde, la brigada anti
explosivos cerró el día detonando una cartera que contenía una compra de pollo
crudo en su interior.
Más en:
Zona Sensible
#ARASanJuan: Así reaccionaron los familiares de los
tripulantes
Luego de la confirmación de la
aparición del submarino ARA San Juan, desaparecido junto a sus 44 tripulantes
desde el 15 de noviembre de 2017, los familiares de los tripulantes se
reunieron en la base de Mar del Plata. Allí, frente a los medios locales,
expresaron sus sentimientos. Algunas personas, cuestionaron al presidente
Mauricio Macri. En medio del llanto, advirtieron que se les había ocultado
información a lo largo de este año de búsqueda.
Más en:
Escándalo: vecinos de Nordelta dejan sin transporte a sus
empleadas domésticas porque "huelen mal"
Trabajadoras domésticas de los
barrios privados de Nordelta cortaron la entrada a distintos countries el
pasado miércoles 7 de noviembre en protesta por los maltratos y discriminación
que sufren por parte de sus empleadores y la empresa que tiene el monopolio del
transporte a esa zona.
Según detallaron las mujeres
trabajadoras, les prohibieron tomarse las combis de MaryGo, el único
servicio (privado) que llega: “En Nordelta somos 8 mil empleadas del servicio
doméstico las que viajamos con el único servicio de transporte que ingresa al
predio de 23 barrios privados”.
Más en:
Zona Política
EL ASESINATO IMPUNE DE RAFA NAHUEL
Algunos aspectos del expediente y
la investigación judicial en torno al asesinato de Rafael Nahuel, aún no están
claros. Mientras el juez Gustavo Villanueva dejó la subrogancia en Bariloche
sin procesar al Albatros de cuya arma de guerra salió el disparo mortal.
Se cumple el primer año del
asesinato de Rafael Nahuel a manos de un cuerpo especial de la Prefectura Naval
Argentina, y el expediente judicial parece encaminado a cargar las
responsabilidades del hecho sobre los propios integrantes del pueblo mapuche.
Más en:
Zona Economía
El vicepresidente de la UIA dijo que "Si la sociedad
quiere suicidarse, seguirá con este gobierno”
Guillermo Moretti destrozó las
políticas económicas de Cambiemos y aseguró que la única salida de la industria
es un "cambio de modelo" del país. "Este es un modelo que no
contiene a la mayoría de la sociedad", remató.
El vicepresidente de la Unión
Industrial Argentina, Guillermo Moretti, disparó una fuerte crítica contra el
gobierno nacional de Mauricio Macri. En ese sentido, señaló que la única salida
para la crisis desatada en la Industria “es con un cambio de modelo” porque el
actual “no contiene a más de la mitad de los argentinos. “Si la sociedad quiere
suicidarse, seguirá con este gobierno”, sentenció.
Más en:
La peor cara de la “Macrisis”: trabajadores despedidos de
Cresta Roja relatan que vecinos de la fábrica se llevan pollos vivos porque no
tienen plata para comer
La lamentable situación se dio a
conocer por trabajadores despedidos de la Planta 2, en Esteban Echeverría.
Mostraron imágenes a través de las redes sociales.
Luego de los despidos producidos
en junio de este año, la patronal de Cresta Roja no cumple con las
fechas del plan de reactivación y deja a más de 180 trabajadores en la calle y
sin el pago de indemnizaciones correspondientes.
Más en:
Zona Educación
Murió el nene de 12 años que se pegó un tiro tras sufrir
bullying en la escuela
El chico de 12 años que se pegó
un tiro en la cabeza por el bullying que le hacían en la escuela murió este
martes en el Hospital de Pediatría de Posadas, Misiones, donde estaba internado
desde el domingo pasado.
Rodrigo Espíndola usó el arma
reglamentaria de su padre, un sargento de la policía de Misiones, para quitarse
la vida pero no murió en el acto sino que estuvo internado en el hospital,
donde fue operado, en estado reservado desde el domingo a la noche.
Fuentes cercanas a la
investigación confirmaron que se disparó en la sien derecha delante de sus
padres en su casa en el barrio Cocomarola Este.
Más en:
UniCABA: la Universidad que nadie pidió y que todos rechazan
Hoy se vota el proyecto que
plantea una “transición” hacia el cierre de los 29 profesorados porteños. Los
cuatros puntos del rechazo: fue inconsulto, ataca la autonomía de los
institutos históricos, esconde un ahogo presupuestario y hace pie en la
mercantilización de la educación. Datos y testimonios de una Ley que se
preparan para votar en soledad los 34 legisladores del PRO.
Más en:
Zona Esperanto
CERBA FETIĈO (ESPERANTO)
Cerba Fetiĉo estas komiksa
gvidlibro pri mastrumado de problemoj en rilatoj, kreita por ajnaj seksoj. Ni
garantias neverŝadon de sango! Jen libro por fetiĉuloj pri humuro: grafika
romano, el kiu vi ekscios, ke la arto de dialogo kaj reciproka kompreno estas
la moderna militarto, en kiu la knabinoj venkis la armilkonkurson antaŭ longa
tempo. Jen komikso, el kiu vi ekscios pri rilatoj pli ol el filmoj de Woody
Allen kaj Krzysztof Zanussi (kaj neniu akuzos vin pri malbona gusto).
Más en:
Zona Sibarita
Vinos y otras bebidas
Cayó 66 millones de litros la venta de vinos en Argentina
Las ventas de vinos en el mercado
interno sufrieron una caída de 66.292.400 litros
en lo que va del año. Según estadísticas publicadas por el Instituto Nacional
de Vitivinicultura (INV) se comercializaron 853.781.500 litros
de vino entre enero y octubre de 2015 y se vendieron 787.489.100 litros
en los primeros diez meses de 2016, registrando una baja del 7,8%.
La retracción más pronunciada se
observa en los vinos sin mención de varietal, que habían alcanzado un volumen
de ventas de 633.657.300
litros entre enero y octubre del año pasado y acumulan 576.038.800 litros
comercializados dentro del país durante este año.
Más en:
Música
Los Hijos de la Viuda - CARROÑERO HD
Banda Musical “Los Hijos de la
Viuda” - Martín El Loco Cruz: Voz Y Bajo
- Darío El Polaco Pozniak: Guitarra - Germán El Toro Sosa: Batería - Fundada
agosto de 2014 Bs. As. Argentina
Entretenimientos
Baby Etchecopar vs Roberto Navarro: los mejores memes de
la histórica pelea
Este miércoles se viralizó el
video de la golpiza que se dieron los periodistas hace un año, y en las redes
explotaron con todo tipo de reacciones. Burlas y hasta tarjetas, como si se
tratara de una jornada de boxeo. Mirá.
Más en:
Zona Publicidad
Todas nuestras
publicidades son gratuitas, si deseas publicar en nuestro diario, comunícate
por MP a:
Envíanos una foto del
producto a publicar y un pequeño resumen de tu actividad comercial.
No publicamos productos que
dañen al ambiente, elaborados con carnes o de marcas reconocidas.
Tablas y tablitas para picadas; lo mejor
para tus encuentros con amigos.
Excelentes para pickles, aceitunas, daditos
de queso, snacks y todo lo que tanto te gusta compartir antes del almuerzo, la
cena o una reunión improvisada y divertida.
Pedidos por facebook:
Jeikhs – bijouterie, accesorios, finos relojes
con strass, billeteras y monederos en cuero ecológico – En Pleno Paseo del
Siglo, sobre calle Pte. Roca al 800 a mitad de cuadra – De lunes a
viernes de 09:00 a 20:00 y sábados de 09:00 a 13:00
Auspician
a Leones Hambrientos:
Partido
A.c.O.P. (Animalitos contra la Obsolescencia Programada)
Agrupación
Ecologista "Lobos de Odín"
Cofradía Universitaria Kat
& Кошка
Grupo de
Estudios Esperantistas “La Leonlanda Tigro”
Fraternidad
Leonlandesa “León de Asgard”
Observatorio
astronómico-astrológico “El Búho”
Director de “Leones Hambrientos”: “Tigre” Klostenmayer
Directora de Redacción: Lila de Klostenmayer
Directora Periodística: Melina Klostenmayer
Directora de Operaciones: Violeta P. Cappella
Reportajes: Edelweiss Fox Talbot
Compaginación: Möndchen Fox Talbot
Selección de imágenes: Sandy Petersen
Edición: Ana Lis Cappella
Distribución: “Michi” Klostenmayer
© Estado Libre, Soberano e Independiente
de Leonlandia del Sur
Todos los
derechos reservados.
Esta
publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en,
o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma
ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético,
electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por
escrito de los editores.
